Hi England
My daughter was three when we first took her to Arillas and yes, she wanted to see every toilet and try em out.
Just be aware that they don't throw loo paper down the toilets in Corfu, you have to use a bin by the side of the toilet, so you can guess some of the toilets are not as hygienic as here.
Amanda